スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【原創BL DRAMA】「君の彼氏は彼女でした(你的男友是女友)!」

原创BL DRAMA
「君の彼氏は彼女でした(你的男友是女友)!」

原作:ラッデーズ・H

CAST:
明——シンユイ
翔——太鼓达人
老人——絶影

後期+脚本+翻譯:章魚燒

音樂素材:SAM free music

轉載請注明以上資訊
-----------

太大38網傳不上去,將就一下
下載地址1
http://shengsheng.comic.cn:8080/章鱼烧/kimino.mp3

下載地址2
(有過期)
http://www.mediafire.com/?3z1gjm4jzyh
-----------
第一話還是很CJ的。據說第2話有H?汗
經驗不足請多多指教。
YUYI桑聲音很像櫻井哥哥和川啊。酷酷的。。。。
絕影的爺爺聲也很好啊
腳本是日站素材站找的。
這個腳本很不錯,反響好的話會繼續做下去的
大家辛苦了
這個劇本很有趣的,讓人想看續集呢= =
-----------

翻譯:

第一話「僕は明くんが大好きです(我最喜欢明了)」

000 翔M:這裏是橘學園高等學部2年A組的教室。
當課堂結束的鈴聲響起時,學生們陸續地走在過道。
而其中,我像往常一樣,走向我隔壁的一匹狼——明君。


001 翔 :アキラくぅぅん!

002 明 :うわっ! 你,不要过来!

003 翔 :有什么关系嘛♪ アキラ在班上一个人也很寂寞吧?

004 明 :才不寂寞咧! ってか、你真是烦死人了!

005 翔 :そんなぁ……。 明くぅん

006 明 :再见。明天见

007 翔 :ええー。一起回去吧!

008 明 :和你一起回去,能怎樣。我有什麼好處麼?
要是被人誤會了關係,就我會很困擾的。
反正你就是想被人這麼誤會吧?

009 翔 :沒有那回事! 只是……、我只是……

010 明 :「只是」、什麼?
你的意圖和嘔心我已經足夠瞭解了。

011 翔 :嘔心……

012 明 :但是、我對同性愛沒啥興趣、也不想和你交往。
所以、你還是乖乖放棄、去找其他男人吧。

013 翔 :…………

014 明 :再見

015 翔 :…………(念叨念叨)

016 明 :ん? 什么?

017 翔 :我……我……! 非明不可!

(ドガっ)

018 明 :说什么呢、在这种走廊里。被誰聽到了,要出問題的。

019 翔 :我不是其他男人都可以的! 我非你不可的!

020 明 :你! 給我輕點! 來!

021 翔 :うわっ!

(逃入厕所)

022 明 :我都說了不要在走廊中間說那種事情了……。你啊……真是的

023 翔 :……

024 明 :……? 怎麼了? 你

025 翔 :……

026 明 :你沉默也沒用啊?

027 翔 :……在廁所裏,兩人獨處……

028 明 :雖說是……兩人獨處……
029 翔 :はぅぅ~

(ドガッ!)

030 明 :真是的、你整天想什麼呢!

031 翔 :我,隨時都OK的噢♪

032 明 :…………哈?
你腦子只有那種麼? 我太傻了還以為你是純粹喜歡我呢。

033 翔 :我是純粹喜歡! 把我的一切都可以給你……
我不在意別人的視線的!
我……、我……、我想和明在一起!

034 明 :真的麼?

035 翔 :……恩

036 明 :但是……

037 翔 :…………不可以,麼……?
拜託! 我,什麼都會努力的!

038 明 :うーん……。はぁ……。知道了。
那麼,先從朋友做起吧

039 翔 :…………真的?

040 明 :ああ、真的。

041 翔 :但是……這樣就可以了麼?

042 明 :像普通朋友一樣的話

043 翔 :我知道了っ!

044 明 :如果不守约的话就完了哦

045 翔 :明くぅぅん♪

046 明 :こらっ! 别缠上来!

047 翔 :(不満顔で)那,我们第一次约会要去哪里呢♪

048 明 :等下。現在,幾點?
我家的門限,很緊的。

049 翔 :雖說是門限、最多就是午夜1點什麼的吧?

050 明 :不、5點

051 翔 :5時的話都已經是早上了呀♪ 淩晨回家算什麼門限啊~

052 明 :不、是傍晚

053 翔 :えええええ!? 那,那根本沒法約會呀!

054 明 :ああ

055 翔 :社团活动怎么办呢!?

056 明 :沒參加社團活動

057 翔 :和之前的女友呢?

058 明 :沒交女友

059 翔 :男友就可以啊~♪

(ボコッ)

060 明 :欠揍啊!

061 翔 :拜託都揍上來了……

062 明 :嘛,總之不再不回去要趕不上門限了。

063 翔 :沒辦法啊……。好不容易能初次約會了的說

064 明 :再有機會吧。那我先回去了

065 翔 :等下! 至少,送我到校門口吧!
下了那邊的樓梯、走到升降口而已。
或者,就这么再厕所里……キャ♪

066 明 :いや、等下! 那也太快了!

067 翔 :一起回去嘛♪

068 明 :こらっ! 别挽着手!

069 翔 :いいじゃーん♪

070 明 :チョット! 你!

071 翔 :我不会放手的♪

072 明 :はぁ……好啦。じゃあ、快回去吧

073 翔 :わーい、わーい。初下校~♪

074 明 :但是、別當庭廣眾粘著我

075 翔 :むぅ

076 明 :じゃ、回去吧

077 翔M:於是,我們走上了歸路。
第一次 這麼心跳的放學。
在人前不能握他的手甚至是碰他。我只是低著頭走著。

078 明 :……

079 翔 :……ねぇ、不聊点什么么?

080 明 :……和你有撒好說的?

081 翔 :むぅ……

082 明 :なーんつってな。我完全不認識你。至少自我介紹下啊
083 翔 :ええ!? 不认识居然答应了?

084 明 :不就是朋友麼? 朋友而已有撒好拒絕的

085 翔 :…………果然,不可以麼?

086 翔M:什麼、果然是“朋友”。剛才的算什麼嘛

087 明 :怎麼了,低著頭?

088 翔 :够了っ! 明くんの、バカっ!!!

089 明 :等下!

090 翔 :うわぁぁぁん(泪奔)

091 翔M:明くん 去死吧!!
最后,还是没能把这心情转告给他っ!

092 老人:等等、那邊的小兄弟

093 翔 :……?
ひゃいっ……ひくっ……有什么事么……

094 老人:失戀了麼?

095 翔 :……!?
为什么……ひくっ……知道啊……ひくっ……?

096 老人:因為都寫在你臉上了。
怎樣? 一回500円、占一卦看看麼?

097 翔 :算命什麼的……我才不信咧…………

098 老人:是麼。那麼,免費給你算。知道小兄弟你心情好了為止。

099 翔 :都说了……ひくっ……我不相信的呀……

100 老人:好啦好啦。
總之,先坐下來。

101 翔M:被這麼唆使著我在老頭前面坐了下來。
于是老头开始用奇怪的棒シャカシャカ晃起来。
我是不知道算命是咋回事啦,總之在做些什麼。
這時、老頭、突然停下手來跟我這麼說。

102 老人:出來了!
結果!!

103 翔 :ゴクッ

104 老人:红龙持的宝珠、将之按进自己的腹内告白的话、恋爱就能成功!

105 翔 :……はい?

106 老人:于是,这就是那赤龙宝珠了!
你吃了這個、戀愛一定會成功。
現在、這個寶珠、只要5000円!

107 翔 :……

108 老人:不買麼? 只是5000円、和你喜歡的人就可以好起來噢。

109 翔 :……我能舉報你麼?

110 老人:說撒呢!! 我給你免費算命,你說我詐騙?!!

111 翔 :但是顯而易見呀!
那麼奇怪的糖、賣5000円,不是詐騙是什麼!

112 老人:你不相信我啊。那,這樣吧。
我把這個寶玉當試用品送你了。不過,就一顆哦。
但是,也要你配合我一下。
如果……如果的話。如果吃了這個寶珠有用的話……
就把你的朋友帶來這裏。我也是靠算命過活的。
拜託了,就是這樣的。

113 翔 :えっと、いや……。我不迷信的、拿了這糖丸也沒有用呀。

114 老人:是麼……。

115 翔 :但是……

116 老人:恩?

117 翔 :但是,我的心情變好了,以表感謝我就收下這個糖丸了。
♪ 而且看起來挺好吃的呢

118 老人:噢噢ー! 感謝啊、感謝!

119 翔 :老爺爺、一直在這裏麼?

120 老人:恩。一直在这里

121 翔 :んじゃ、天也暗下来了!

122 老人:稍等下! 吃寶玉的時候、要在只有兩個人的地方哦!
還有,說不定有副作用喲!

123 翔 :是是

124 翔M:從老人處得到的糖丸。在超市里也有得賣的紅色糖果一樣的。
我吃了它,對方就會喜歡上我……
我吃了它,我們就能在一起麼……


125 老人役の人:次回予告!!!

126 翔役の人 :最初是被神秘老人要求买下糖丸、
最後居然創造了白拿回家的奇跡的少年翔。

127 明役の人 :等待他的命运是!!

128 翔役の人 :次回 第二話「♪初めての~ 性転♪(初次的变性)」
-------------------------------

テーマ : 日記
ジャンル : 日記

コメントの投稿

非公開コメント

刚听完,很喜欢,期待第2话
感觉烧烧的正太很不错
原以为是和日本人合作的
听下来没猜错的话应该都是中国人吧
プロフィール

たこ焼き

Author:たこ焼き
たこ焼きある
留学生ある!日本の大学で勉強中…
属性:声優好き+声フェッチ+ショタ声+腐
mixi:http://mixi.jp/show_profile.pl?id=28673492
ニコニコ動画:http://www.nicovideo.jp/mylist/4705755
こえ部活動中 http://koebu.com/user/takoyaki523





CV:たこ焼き *突いてみてね*


耀受ONLY公式サイト


最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター

無料カウンター
リンク
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
Twitter
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。