スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【朗読】神の子~狂い言、いのち お誕生日おめでとう!

【日语朗诵】
【神之子~狂言】

小命生日快乐!!!=3=抱住,压倒
=3=于是送上礼物来了!!!

顺便祝蛋蛋生日快乐(不好意思晚了),最近打工太忙了。
三月破蛋的大家也生日快乐啊!
---------------------------
DL url:
http://shengsheng.comic.cn:8080/章鱼烧/神之子~狂言.mp3

http://rurutako.web.fc2.com/kaminoko.mp3
----------------------
朗読——章魚焼
素材原文——N的声題
音乐——《不思議工房》OST
音效——闪吧
翻译——章鱼烧

------------------

==于是这个故事还是很OX很变态很阴暗的呀- -
请抽
于是最近听工房系列中毒所以也想找点东西来读读就找了这个 --汗
用最自在的声音(日语里面是说 地声 的)去读了,也没搞什么变声。哦哦,正太呀 T AT
于是滑舌果然很苦手= =舌头果然太不灵活了
= =翻译放上来了。
------------------
翻译:
我、作为【神之子】被赋予了生命。

让我说明下这事的原委吧。
某天天使降临到我母亲身边、告知了她:“你即将生下【神之子】”。然后不知从哪里听得这个传闻的三贤者、教会的重要人物陆续造访、我在出生前就一跃被众人知晓了。
父亲母亲说:没想到自己的孩子居然会是下一代的救世主、最初无法抑制内心的动摇、但是我看来 不见得就是这样。

我的周围、时常充满了注视的视线和恳求援助的手。

「每晚做恶梦」「重病的腿痛得难忍」「治治我那发疯的妻子吧」「想要从一切痛苦中解脱」

我的周围,时常充满了祈祷和恳求。

一般,人们想忏悔的时候会去教会。向侍奉神的神父和修女告白自己的罪过,以求得安宁。于是,我周围的人也是这样向我请罪。

所以我,被称为神之子的我,时常一个人这样昵语。静静地,悄悄地。我所犯下地无数罪孽、向无人的静寂和混沌 吐露澄清。


世界上有着崇拜我的人、就也有憎恨我的人。不相信我是神之子的人、妄称自己才是本尊的人、甚至想把我杀了来取代的人。索性、让他们这群人里面的谁来把我杀了算了、我甚至这么想过。

救世主、救世主。
他们的呼声里一直包含着希望。救世主、请救救我吧。救世主、请赐我面包吧。

你们、到底认为我能做什么?

向我祈祷、我就能救得了你么?向我期待、我就可以从手里变出面包来么?
拜托了,你们要知道。我只是一个普通的人类。和你们毫无区别,只是一个渺小的人类而已。

在无人的房间里轻轻念叨着请罪、我那天也作为救世主活着。一直、这样的日子将会一直持续下去吧。就这样一直、我的忏悔也不会结束。就在我这么想的时候。

我周围的人开始陆续倒地死去。他们的皮肤上浮现出中毒一样的色斑点。莫明其妙的我奔出去、看到路边的人大多数都倒在地上。在那边被野犬啃噬着的是我的母亲么?在那边痛苦地呻吟着的是我的父亲么?
人们陆续倒下、然后 一动也不动。
最初侵袭而来的是対死亡的恐惧。这样下去我也会被那斑点吞噬,和他们一样倒下然后死去么。但是、片刻之后我感到了另一种恐惧。比方才的更要庞大,几乎可以说是绝望的感情。

难道、这样下去,最后只剩下我一个人活着么?

在这尸体遍野的村庄里只剩我一个人。啊啊、那不可能。因为我,我只是个普通的人啊。我不可能是那么特别的存在!不可能有那种事!

我拼命地寻找还有一口气的人。他们以为我救了他们的命流着泪、但是其实我只是想让他们把病传染给我。『带上我,请你们带上我』心中这么叫喊着。




最后,这个村庄里活下来的只有我以及过去天天対我狂轰滥炸的反对派的人。也就是说死去的都是 那些相信我是神之子,把我当成救世主来仰慕的人。
骂声。轻蔑的声音。但是,他们的声音变得很远。我已经什么都听不见了。


啊、神啊。


我在尸体上叫着。

「你到底想做什么!!」

比起対死去人们的罪恶感、我更只记得対神的憎恨。
我该怎么做?让我拯救谁?让我拯救什么啊…?


漫无目的地走、无依无靠。我在这个死气沉沉的村庄里逗留了好几天。积起的成堆的尸体、渐渐变成腐肉、我请求原谅的忏悔、渐渐变成対神的憎恨和诅咒。

映入虚无的瞳孔中的、是色的血和灰色的村庄。
一只乌鸦降落在我的眼前。嘎嘎地向我叫着。仔细看下、它也受伤了、好像是染上了和人类一样的病。嘎嘎。好久没听到的我以外的声音、和过去时常听到的声音重叠起来。

救世主、救世主、救世主、救世主……
救救我,救救我,救救我,救救我……

「是么」

你也在向我说 救命 么。



乌鸦发出了悲鸣。
轻而易举地掐断了它脖子的是——我的手。


「啊,是这样啊」


你让我拯救这个世界。
你让我救你。

求救是因为你感觉着痛苦,而这痛苦,我用双手就能终结它。
対,就是这样。神啊、无可质疑我就是你的孩子!没错,我就是能拯救这世界的神之子! 

我生下来第一次笑了。

啊,原来是这样。是这样啊!!你让我救这个世界。你让我成为救世主!
那么就如你所愿!成为你的手足、给你救这个世间!
用你赐予的力量、把世界引向沉寂和虚无。

さぁ我亲爱的世界的居民们。
真不好意思弄得这么晚。我终于作为神之子觉醒了。血和腐臭还有孤独让我睁开了眼睛。

さぁ、我亲爱得世界的孩子们。
不用担心。一切都将在瞬间结束。绝望都将变成欢喜。


充满这个世界的愚民哟。让你们久等了。さぁ、现在一起、让一切,返回到虚无吧。

------------------------------------

スポンサーサイト
プロフィール

たこ焼き

Author:たこ焼き
たこ焼きある
留学生ある!日本の大学で勉強中…
属性:声優好き+声フェッチ+ショタ声+腐
mixi:http://mixi.jp/show_profile.pl?id=28673492
ニコニコ動画:http://www.nicovideo.jp/mylist/4705755
こえ部活動中 http://koebu.com/user/takoyaki523





CV:たこ焼き *突いてみてね*


耀受ONLY公式サイト


最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター

無料カウンター
リンク
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
Twitter
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。